تقع منطقتنا الجميلة "بيرختسجادن" الفاتنة بين قمم جبل فاتسمان القوية وبحيرة أبستدورفر سي. وتتيح هذه المنطقة السياحية فرصا عديدة للاستمتاع والاستجمام في أجمل بقعة من بقاع بافاريا على مشارف سالزبورج. ويمكنكم أيضا الاستمتاع بالطبيعة الخلابة في الربيع والصيف والخريف والشتاء. ونحن نقدم على مدار السنة عروضا لقضاء أوقات الفراغ ، والسفر تحت شعار " الرغبة في معايشة الطبيعة" أو"عطلة في مزرعة " أو " أجازة الأسرة " أو " السفر بطريقة صديقة للبيئة عن طريق السكة الحديدية."
وتتيح الحديقة الوطنية في جبال الألب، والوحيدة من نوعها في ألمانيا، الاستمتاع بالمغامرات من خلال أكثر معالمها إثارة للإعجاب وهو جبل فاتسمان (بارتفاع 2317 متر) وبحيرة كونيجسي ذات المياه البلورية الصافية. وتسير أي رحلة ملاحية في البحيرة بين المنحدرات الحادة المؤدية إلى كنيسة سانت بارتولومي الشهيرة أو إلى البحيرة الرومانسية أوبرسي. أما ركوب حافلة إلى منطقة كيلشتاين فتكشف هي الأخرى عن مناظر طبيعية رائعة. ويؤدي شارع كيلشتاين شتراسي إلى بيت كيلشتاين هاوس الذي يقع على ارتفاع 1874 متر والمعروف أيضا باسم عش النسر (إيجلز نست). كما يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن فترة النازية في وثائق أوبرزالتسبورج.
يمكن التجوال والاستمتاع بجمال قمم جبال الألب والبحيرات الجبلية ، مثل بحيرة فونتنسي والكهف الجليدي أونترسبرج ، وقمم جبال الفيمباخ والألمباخ ذات المطحنة الدائرية في هذه المنطقة الطبيعية الفريدة. أما في الصيف فيمكن استنشاق هواء جبال الألب المنعش أثناء تسلق الجبال والصخور والتجوال والمشي على طراز النوردك ووكنج ولعب الجولف وركوب الدراجات. وتحظى جولات التجوال بين الأعشاب الألبية والتجوال لفترات طويلة (التراكنج) والركوب في قوارب على المياه الهائجة (الرافتنج) وركوب الدراجات أو الدراجات الجبلية بشعبية كبيرة هنا. تقدم الحديقة الوطنية ببرختسجادن الفرصة للقيام بجولات مثيرة، على سبيل المثال السير على خطى النسور أو حيوانات المرموط. أما مرتفعات الجبال يينر أو بريدجت شتول أو أوبرسالتسبرج أو هيرش إيك فيمكن الصعود إليها بالمصاعد الجبلية.
وللرياضات الشتوية تقليد عريق في منطقة برختسجادن، سواء كان التزلج على الجليد أو التزلج بلوح السنوبورد أو رحلات التجوال على الجليد أو السير في رحلات تزلجية ورحلات الطواف على الجليد (نورديك كروزنج) أو المشي الطويل والتزلج والتزحلق ، والانزلاق ظهرا على اللوح أو عربات التزحلق الرياضية (بوب سلاي). أما من يحب ممارسة الرياضات الأكثر هدوءا فيمكنه الركوب في مركبة الجليد أو التجوال في الثلج المسحوقي.
وللعائلات أيضا نصيب في الاستمتاع بالمغامرات في بلد العجائب للأطفال! فيمكنهم السير في طرق الحيوانات البرية ، والسباحة والتسلق والنوم في القش ومراقبة الحيوانات ومداعبتها وتقديم الغذاء لها. يمكن اكتشاف الكثير من الأمور الجديدة بسهولة في منطقة بيرختسجادن. ويجد الصغار والكبار الاسترخاء ومرح الإستحمام في بحيرة تومسي وبحيرة أبستدورفر سي أو في حمامات السباحة العديدة في الهواء الطلق و في حمامات السباحة الدافئة فاتسمان وروبرتوس على مدار العام.
في منجم الملح ببيرختسجادن يتم عرض كيفية الحصول على الملح من الجبال بشكل حيوي. في الملاّحة القديمة في باد رايخنهال يتعلم المرء كيفية الحصول على الملح من المياه المالحة .و سواء في الحمامات أو عطل الإستشفاء أو العلاج فالجميع يعرف أن القوى الشافية لجبال الألب تكمن في ثرواتها الطبيعية من الملح ومياه الألب المالحة والمعادن الملحية والصنوبر الجبلي والطمي الطبيعي وفي مياه الينابيع العذبة. والمكونات الطبيعية ولاسيما مناخ جبال الألب هما أساس الراحة والاستجمام الحقيقي.
وتتميز منطقة برختسجادن بمجموعة متنوعة من التقاليد والمهرجانات والعادات التي تجرى كل عام. مثل حمل زعف النخيل في أحد الزعف قبل عيد الفصح وإقامة شجرة شهر مايو وعيد الجبل في عيد العنصرة وحملة إنزال الماشية عند بحيرة كونجسي في الخريف، بالإضافة إلى حفلات الأزياء والموسيقى والمهرجانات واحتفالات وتقاليد فترة عيد الميلاد المجيد، كل تلك الإحتفالات والأنشطة يعايشها الضيوف في بيرختسجادن على شكلها الأصلي والحقيقي. كما تدعو المهرجانات في الربيع والخريف بمصاحبة الموسيقى والجعة ومعجنات البريتسل والملابس التقليدية والبنطالات الجليدية والزي التقليدي للفتيات ( ديرندل) للمشاركة في كل تلك الإحتفالات.